PL EN UKR
a

Wschodni Express: Artem Czech “Punkt zerowy”

“Punkt zerowy” (Point Zero)  is an incredibly honest and impartial account of the war in eastern Ukraine. It shows humour and detachment to itself and everything around. It is a book about war without pathos and heroism. Instead, it has shrewd, balanced and unpretentious descriptions of the realities of war, and changes in the narrator’s consciousness. Point zero is the first front line, but also a state of a total reset of consciousness – getting rid of thoughts, feelings, desires, dependencies and illusions.  This is the Polish  translation of the collection of autobiographical essays published in Ukraine in 2017. The book received the “LitAccent of the Year” Award in 2017.

Artem Czech (real name Artem Czerednyk, b.1985 in Cherkasy) – Ukrainian writer, a sociologist by education. Between May 2016 and July 2016 he served as a soldier in the Armed Forces of Ukraine.

28.06 | 18.00–19.00 | Próba Cafe, Grodzka 5a – patio
Ukrainian available